Δες μέσα

Τα σονέτα – δίγλωσση έκδοση

Πριν ακόμη πλησιάσεις τα σονέτα, έχεις ακούσει ότι κατέχουν ιδιαίτερη θέση μέσα στο σαιξπηρικό οικοδόμημα. Τα σονέτα είναι σου λένε ερωτική αυτοβιογραφία, ο δεσμός μ’ έναν ωραίο νέο, η σχέση με κάποια μαύρη κυρία. Είναι μια περιστρεφόμενη πόρτα που σε οδηγεί σε ενδότερα διαμερίσματα, ίσως και στην κρεβατοκάμαρα του ποιητή. Φθάνεις λοιπόν σ’ αυτήν την πόρτα και απλώνεις το χέρι να την περιστρέψεις και να βρεθείς εκεί που σου υποσχέθηκαν. Και τότε βλέπεις ότι δεν πρόκειται καθόλου για πόρτα. Αυτό που μάταια περιστρέφεις είναι ένας κύλινδρος που σε εμποδίζει να μπεις στο δωμάτιο του ποιητή. Είναι φανερό: τα σονέτα σε δελεάζουν με αποκαλύψεις και περιπαίζουν την περιέργειά σου. Από την άλλη μεριά του τοίχου ακούς τη φωνή του ποιητή: κάποιον προτρέπει, κάποιον επιτιμά, κάποιον ικετεύει, κάποιον υμνεί. Να ‘ναι κι άλλοι μαζί του; Ανώφελη η περιέργεια. Ποτέ δεν θα το μάθεις αυτό. Ποτέ δεν θα δεις ούτε το πρόσωπο του ποιητή ούτε τους φίλους του – αν υπάρχουν. Θα φύγεις όμως χορτάτος από τέχνη. Και πεινασμένος από περιέργεια. […] (Από την εισαγωγή της Λένιας Ζαφειροπούλου)
Περιεχόμενα
Εισαγωγή Λένια Ζαφειροπούλου
Αφιέρωση του εκδότη Thomas Thorpe στην πρώτη έκδοση Quarto (1609)
154 ΣΟΝΕΤΑ (Ελληνικά – Αγγλικά)

18,00 15,00

Κατηγορία:
Έτος Δημοσίευσης

2016

Σελίδες

344

ISBN

9789600117707

Author

Σαίξπηρ

Publisher

Gutenberg

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Τα σονέτα – δίγλωσση έκδοση”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.